Compare Bible Versions
Verse: 1 Samuel 25:23
|
BNV
|
ঠিক তখনই অবীগল তার কাছে এসে গেল| দায়ূদকে দেখে মাথা নীচু করে দাযূদের পাযে পড়ল|
|
|---|
|
KJV
|
And when Abigail saw David, she hasted, and lighted off the ass, and fell before David on her face, and bowed herself to the ground,
|
|---|
|
YLT
|
And Abigail seeth David, and hasteth and cometh down from off the ass, and falleth before David on her face, and boweth herself to the earth,
|
|---|
|
RV
|
And when Abigail saw David, she hasted, and lighted off her ass, and fell before David on her face, and bowed herself to the ground.
|
|---|
|
RSV
|
When Abigail saw David, she made haste, and alighted from the ass, and fell before David on her face, and bowed to the ground.
|
|---|
|
ASV
|
And when Abigail saw David, she hasted, and alighted from her ass, and fell before David on her face, and bowed herself to the ground.
|
|---|
|
ESV
|
When Abigail saw David, she hurried and got down from the donkey and fell before David on her face and bowed to the ground.
|
|---|
|
ERVEN
|
Just then Abigail arrived. When she saw David, she quickly got off her donkey and bowed down with her face to the ground in front of him.
|
|---|